La Porta Alchemica

DESCRIZIONE DELLA PORTA:

Sul frontone all'interno di doppio cerchio si trova inciso:

TRIA SUNT MIRABILIA / DEUS ET HOMO / MATER ET VIRGO / TRINUS ET UNUS

= “Tre sono le meraviglie: Dio e Uomo, Madre e Vergine, Trino ed Uno”.

Dentro al doppio cerchio c'e' una “stella di Davide” che e'sormontata dal simbolo della terra (un cerchio sormontato da una croce latina), entro cui si legge:

CENTRUM IN TRIGONO CENTRI

= “Il centro (è -esiste-) nel triangolo del centro”.

All’interno di questo cerchio (che raffigura lala terra), è visibile il simbolo del sole (l’Oro Alchemico).

Al centro dell’architrave in lingua ebraica c'e' l'iscrizione):

RUACH ELOHIM

= “Spirito (o soffio) di Dio”.

A sinistra e a destra dell’architrave,tra si simboli alchemici degli “Spiriti Planetari” di Saturno e di Giove trova scritto :

HORTI MAGICI INGRESSUM HESPERIUS CUSTODIT DRACO ET

SINE ALCIDE COLCHICAS DELICIAS NON GUSTASSET JASON

=“Il drago custodisce l’ingresso dell’orto magico delle Esperidi e, senza Ercole, Giasone non avrebbe gustato le delizie della Colchide”.

A sinistra, al di sotto del simbolo di Saturno è scritto:

QUANDO IN TUA DOMO / NIGRI CORVI / PARTURIENT ALBAS /

COLUMBAS / TUNC VOCABERIS / SAPIENS

=“Quando nella tua casa i neri corvi partoriranno bianche colombe sarai chiamato sapiente”.

Appena sotto il simbolo di Marte troviamo:

QUI SCIT / COMBURERE AQUA / ET LAVARE IGNE / FACIT DE TERRA /

COELUM / ET DE COELO TERRAM / PRETIOSAM

=“Chi sa bruciare con l’acqua e lavare con il fuoco fa cielo della terra e del cielo terra preziosa”.

Sotto al simbolo di Mercurio:

AZOT ET IGNIS / DEALBANDO / LATONAM VENIET / SINE VESTE DIANA

=“Quando l’azoto ed il fuoco imbiancano Latona, Diana viene senza veste”.

Sullo stipite di destra, accoanto al simbolo di giove c'e':

DIAMETER SPHAERAE / THAU CIRCULI / CRUX ORBIS / NON ORBIS PROSUNT

=“Il diametro della sfera, il Thau del cerchio, la croce del globo non sono di vantaggio ai ciechi”.

Sotto il simbolo di Venere si legge:

SI FECERIS VOLARE / TERRAM SUPER / CAPUT TUUM / EIUS PENNIS /

AQUAS TORRENTUM / CONVERTES IN PETRAM

=“ Se farai volare la terra sopra il tuo capo, con le sue penne le acque dei torrenti convertirai in pietra”.

Sempre sullo stipite di destra, sotto il glifo di Venere, c'e' l’immagine capovolta del Mercurio (o Antimonio), con scritto:

FILIUS NOSTER / MORTUUS VIVIT / REX AB IGNE REDIT /

ET CONIUGIO / GAUDET OCCULTO

=“Nostro figlio morto vive; re, dal fuoco ritorna e gode di occulta unione”.

Sul gradino c'e' il simbolo alchemico del “Vetriolo”:

EST OPUS OCCULTUM VERI / SOPHI APERIRE TERRAM /

UT GERMINET / SALUTEM PRO POPULO

=“E’ opera occulta del vero saggio aprire la terra affinché generi salvezza per il popolo”.

Sulla soglia della porta si legge:

SI SEDES NON IS

“Se siedi non vai”.

Questa frase può anch’essere letta al contrario, cioè da destra verso sinistra:

SI NON SEDES IS

“Se non siedi, vai”.

Sulla sogli c'e' la parola “Vetriolo” (Vitriolum),essa ha una particolare rilevanza nel simbolismo alchemico, ogni lettera e' l'iniziale di una parola ed insieme danno una frase spesso adoperata da Alchimisti di grosso calibro come Basilio Valentino, Paracelso, e Nicolas Flamel e cioe':

Visita Interiora Terrae, Rectificando Invenies Occultum Lapidem, Unicam Medicinam.

“Visita l’interno della terra, rettificando troverai una pietra nascosta, unica medicina”.


Il significato direi che e' quantomeno saggio.