Raeliani

---

Scritto da: songokussj3ssj4 01/05/2004 15.35
Se vorresti scrivere ELOhim ANGEL hai sbagliato, c'è un'h in più nel tuo nome.

[Modificato da songokussj3ssj4 01/05/2004 15.36]

---

Solo un'altra cosa: non mi piacciono le discussioni sterili e i battibecchi "De Filippiani", ma vorrei puntualizzare solo un comportamento scorretto tra gli altri.
Non so se ciò denoti una forma di forzatura (allo scopo di avere ragione) o una certa incompetenza in materia di EBRAICO.
Dall'alto della mia ignoranza provo a fare sterile polemizzazione:

Elohim è una traslitterazione dell' Ebraico ALHYM (ovvero Aleph, Lamed, Hè, Yod, Mem) e esistono diversi modi per pronunciarlo e almeno altrettanti modi per scriverlo in caratteri latini. ELOHIM è solo il modo apparentemente più simile al livello fonetico ma se io scrivessi HELHOHIM oppure ALOIM, HLHIM, EHLWIM, HELOIM sarebbe esattamente la stessa cosa...

Esiste il mistero del Nome (l'impronunciabile dell'Altissimo) proprio per questo motivo! L'antico ebraico non aveva vocali, perciò, almeno in principio, quando la lingua ancora andava formandosi, la scelta delle vocali era arbitraria.

Diciamo che l'Aleph ebraica non è in realtà una A foneticamente, ma un suono gutturale non riproducibile dall'alfabeto nostro e così la Hè...

TUTTO CIò A DIMOSTRARE CHE QUANDO UNO VUOLE AVERE RAGIONE ED HA DALLA SUA UN PO' DI CONOSCENZA E QUALCHE ABILITà SOFISTICA spesso riesce nel suo intento...

AMEN